Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cadere in un tranello

См. также в других словарях:

  • cadere — ca·dé·re v.intr., s.m. (essere) FO 1a. v.intr., scendere, precipitare dall alto verso il basso portato dal proprio peso: cadere nel vuoto, cadere a, in, per terra, cadere dal tetto, cadere di, da cavallo, gli è caduta una tegola in testa, cadere… …   Dizionario italiano

  • tranello — tra·nèl·lo s.m. CO 1. trappola per trarre in inganno, insidia: tendere un tranello, attirare in un tranello, cadere in un tranello Sinonimi: agguato, inganno, insidia. 2. estens., scherz., difficoltà dissimulata: il quesito nascondeva un tranello …   Dizionario italiano

  • tranello — {{hw}}{{tranello}}{{/hw}}s. m. Inganno, insidia preparata ai danni di qlcu.: cadere in un tranello | (est.) Difficoltà nascosta: un esercizio con molti tranelli; SIN. Trappola. ETIMOLOGIA: dimin. di tra(i)no …   Enciclopedia di italiano

  • tranello — /tra nɛl:o/ s.m. [prob. da trainello, der. di trainare ; propr. il trascinare in un insidia ]. 1. [subdola macchinazione tesa a ingannare qualcuno: tendere un t. ; cadere in un t. ] ▶◀ inganno, insidia, (non com.) paretaio, trabocchetto, trappola …   Enciclopedia Italiana

  • cascare — [dal lat. casicare, der. di cadĕre cadere ], fam. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [essere soggetto a un moto improvviso dall alto verso il basso, con conseguenze per lo più negative] ▶◀ (fam.) andare giù, cadere, (fam.) venire giù. ↑ crollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cascarci — ca·scàr·ci v.procompl. CO cadere in un tranello o in uno scherzo, farsi abbindolare: la notizia era falsa, ma tutti ci sono cascati Sinonimi: abboccare …   Dizionario italiano

  • ricadere — ri·ca·dé·re v.intr. (essere) AU 1. cadere di nuovo: ricadere in terra Sinonimi: ricascare. 2. fig., trovarsi nuovamente in una situazione o in una condizione negativa: ricadere in miseria, in disgrazia; ricadere in un tranello, in una trappola;… …   Dizionario italiano

  • trabocchetto — tra·boc·chét·to s.m. 1a. TS stor. negli edifici antichi, spec. nei castelli feudali, tratto di pavimento, cedevole o mobile a comando, gener. posto dinnanzi alle entrate, che dissimulava un vano sotterraneo in cui far precipitare chi vi passava… …   Dizionario italiano

  • imboscata — s.f. [part. pass. femm. di imboscare ]. 1. [attacco al nemico in luogo e momento inattesi: tendere un i.; cadere in un i.] ▶◀ agguato, appostamento, tranello. 2. (estens.) [inganno preparato di nascosto] ▶◀ insidia, tranello, trappola …   Enciclopedia Italiana

  • cascare — v. intr. (fam.) cadere, capitombolare, precipitare, crollare, ruzzolare, piombare, volare, stramazzare, sdrucciolare, rovinare □ incorrere, incappare CONTR. alzarsi, levarsi, rialzarsi, sollevarsi, rizzarsi FRASEOLOGIA cascare bene, cascare male… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agguato — ag·guà·to s.m. 1. AU appostamento allo scopo di portare un attacco improvviso a qcn.; l attacco stesso: tendere un agguato a qcn.; cadere in un agguato | CO fig., tranello, insidia Sinonimi: 1imboscata | insidia. 2. OB il luogo dove avviene l… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»